BERICHTE DES INTERKULTURELLEN FORSCHUNGSPROJEKTES „DEUTSCHE MUSIKKULTUR IM ÖSTLICHEN EUROPA“

Band 2 (in zwei Teilbänden): Musik-Sammlungen – Speicher interkultureller Prozesse Teilbände A und B, zus. 668 Seiten, geb., im Schuber, mit insgesamt 76 Notenbeispielen, Reproduktionen und Abbildungen im Text, hrsg. von Erik Fischer, Redaktion: Annelie Kürsten, Sarah Brasack und Verena Ludorff, Franz Steiner Verlag Stuttgart, 2007 ISBN 978-3-515-08995-1 € 89,00 Inhaltsverzeichnis Online-Register

Sammlungen, Bibliotheken und Archive bilden zentrale Orte vielschichtiger sozialer Interaktionen und kulturhistorischer Prozesse. Deshalb sind die Strukturen von Musik-Sammlungen 2005 während eines internationalen Kongresses im Kontext kultureller Erinnerung thematisiert und im Blick auf den internationalen Diskurs zwischen dem deutschsprachigen Raum und dem östlichen Europa hin untersucht worden.

Der erste Teilband des entsprechenden Berichts bietet drei theoriegeleitete Grundsatzreferate und eröffnet sodann eine Reihe von Einzelbeiträgen, die zunächst Musik-Sammlungen aus Tschechien, Lettland, Litauen, Italien (Südtirol), Österreich, Slowenien und Serbien gewidmet sind. Der zweite Teilband rundet diese Folge ab mit Beschreibungen von Archiv-Beständen aus der Ukraine, aus Russland und Polen, aus der Slowakei sowie den USA. Abschließend macht er in komprimierter Form die Fragestellungen, Statements und Ergebnisse dreier Podiumsdiskussionen zugänglich. – Jedem Aufsatz ist ein Abstract in Englisch (bzw. Deutsch) beigegeben; bei Übersetzungen sowie bei Texten, die fremdsprachlich in Deutsch oder Englisch geschrieben worden sind, folgt überdies eine Zusammenfassung des Beitrags in der jeweiligen Muttersprache der Autorinnen bzw. Autoren.


Die Publikation der Reihe wird von dem Beauftragten der Bundesregierung für Kultur und Medien getragen.