Sprawozdania z międzykulturowego projektu naukowego „Niemiecka kultura muzyczna w Europie Wschodniej”

Tom cztery: 'Niemiecka Kultura Muzyczna w Europie Wschodniej': Konstelacje – Metamorfozy – Dezyderata – Perspektywy s. xiv i 484, 4 przykłady nutowe i 13 ilustracji w tekście, oprawa twarda, wyd. Erik Fischer, redakcja: Gerhard Müller i Alexander Kleinschrodt, Wydawnictwo Franz Steiner, Stuttgart, 2007 ISBN 978-3-515-09322-4 € 62,00 Spis treśc

Niniejsza publikacja odróżnia się od dotychczasowych (i kolejnych) tomów sprawozdań z projektu pewną szczególną cechą, podjęto tu mianowicie próbę poddania obejmującego wiele dziedzin obszaru tematycznego, któremu są poświęcone działania naukowe w Bonn, krytycznej autorefleksji – genezę oraz typologiczne i historyczne modyfikacje obszaru problemów a także połączone z nimi polityczne, społeczne i kulturowe wymagania i interesy podniesiono tu do rangi centralnego przedmiotu badań. Przy tym historyczny łuk, który obejmuje sobą
24 prace, sięga od koncepcji 'niemieckiej' muzyki, jakie tworzono od
XIX wieku, poprzez aktualizowanie i transformacje, jakie miały miejsce po zakończeniu II wojny światowej w wyniku ucieczki i wypędzenia Niemców z miejsc ich wcześniejszego osadnictwa, aż po rozważania o stopniach swobody, jakie mogą się w przyszłości otworzyć przed dyskursem na temat "Niemieckiej kultury muzycznej w Europie Wschodniej". – Obok niemieckiego streszczenia każdy artukuł zawiera także streszczenie w języku angielskim.

Publikację serii wspiera pełnomocnik rządu federalnego do spraw kultury i mediów.