ДОКЛАДЫ МЕЖКУЛЬТУРНОГО ИССЛЕДОВАТЕЛЬСКОГО ПРОЕКТА «Немецкая музыкальная культура в Восточной Европе»

Сборник 1: Изготовление музыкальных инструментов в межкультурном дискурсе 298 страниц, изд. с тремя нотными примерами и 46 иллюстрациями, изд-ль Эрик Фишер, Редакция: Аннели Кюрстен и Сара Бразак, Издательство Франца Штайнера Штутгарт, 2006 г ISBN 3-515-08811-3 € 34,00 Содержание Online aлфавитный указатель

В декабре 2004 на рабочем заседании Интернационального Конгресса были подняты разнообразные проблемы и поставлен ряд вопросов. В сборнике многопланово отражаются актуальные исследования , предлагаются 22 доклада, которые касаются как перспектив теоретического сближения, так и вопросов практического наблюдения по специфическим условиям и процессам взаимокультурных обменов между некогда немецкоговорящими регионами и Восточной Европой.
Четыре тематических раздела сборника ориентированы на ведущие категории: «Культурный трансфер», «Социо-экономическая корреляция», «Культурная топография» и «Культурная память». – Каждая статья сопровождается обобщением на английском (или немецком) языках; кроме того, переводы или тексты написанные на немецком или английском (т.е. на иностранном языке) сопровождаются подведением итогов на подлинном использованном автором языке.


Публикация серии поддерживается уполномоченным Федерального Правительства по Культуре и Средствам Массовой Информации.